«Кодекс Данте» строит криминальную интригу вокруг вещи, чья ценность выходит далеко за пределы рынка. Оригинальная рукопись «Божественной комедии» Данте Алигьери оказывается в руках контрабандистов в Нью-Йорке. Для преступников это редчайший товар, который нужно выгодно продать, но перед сделкой требуется подтверждение подлинности.
Маурилио Фаттарди работает охранником в универмаге и обожает расследования. Он любит заглядывать в дома других людей: окно с видом во двор стало его любимым наблюдательным пунктом. Однажды Маурилио становится свидетелем ссоры его новой соседки Риты и некоего мужчины. Встревоженный, он покидает свой дом и бросается проверить, не нужна ли женщине его помощь.