Халина готовится к важному событию, но финансовые проблемы оказываются сильнее планов и ожиданий. Свадьбу приходится отменить, а вместе с этим рушится не только праздник, но и ощущение, что всё в жизни наконец складывается правильно. Для героини это удар по мечтам, отношениям и семейной гордости, потому что в маленьком окружении такие решения быстро становятся общим предметом разговоров.
XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава.