В знойном берлинском лете 2005 года пересекаются судьбы двух женщин, живущих в одном доме в Восточном Берлине. Нике — открытая, прямолинейная сиделка, чьё сердце на рукаве, и Катрин — сдержанная, разведённая мать подростка, годами искавшая работу. Их тёплые ночи на балконе, наполненные вином, смехом и сплетнями, создают крепкий, но хрупкий мирок, отгороженный от шумного города.
