Жером и Одри Потье — типичная парижская семья с тремя детьми, чей двадцатилетний брак давно остыл до рутинного сосуществования. В попытке вновь ощутить азарт, каждый из супругов тайно планирует романтический уик-энд со своей новой пассией, благосклонно солгав партнеру о рабочих командировках. Ирония судьбы заключается в том, что оба единодушно выбирают для интрижки старое семейное шале на природе.
