Джон Диман в «Отражении в мёртвом бриллианте» живёт как человек, который давно убрал оружие, имена и операции в дальний ящик памяти. Отель на Лазурном берегу, размеренный пенсионный ритм и внешнее спокойствие должны были стать защитой от прежней жизни. Но достаточно одного образа — молодой женщины с бриллиантовой серьгой, — чтобы прошлое снова начало двигаться.
Известная актриса Анна Беттини так боится летать на самолетах, что отказывается от кастингов в других странах. Понимая, что карьера под угрозой, она решает избавиться от аэрофобии и записывается на психологический тренинг. Там она оказывается в компании людей с таким же расстройством. В попытке преодолеть свои страхи они устраивают настоящий переполох в аэропорту.