В мультфильме «Миграция» семейство крякв живет в пруду Новой Англии и вроде бы имеет все, что нужно для спокойной жизни. Отец Мак Маллард уверен, что безопасность важнее любых приключений: если родные остаются на знакомом месте, с ними ничего плохого не случится. Его жена Пэм смотрит на мир иначе. Она хочет показать детям, подростку Даксу и маленькой Гвен, что за пределами пруда существует...
Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаруживается общий противник, и Дому с Брайаном приходится заключить перемирие в надежде одержать над ним победу. Грабя конвои, роя подкопы и пересекая границы, они приходят к идеальной форме отмщения — педали газа,...