Спустя два года тихой жизни в деревне Симон и Аделаида начинают скучать. Появление новых молодых соседей кажется спасением, пока не выясняется, что новосел — сын Бернара, увлекающийся шумной и элитарной псовой охотой с лошадьми. Теперь вчерашние враги — бывшие парижане и местные деревенские охотники — вынуждены объединиться.
23-летняя Эльза всегда была очень близка со своим старшим братом Франком — космонавтом, который исчез три года назад во время космической миссии. Эльза не может горевать, и ее жизнь поставлена на паузу. Однажды из космоса с ней связывается неизвестная форма жизни, которая утверждает, что может вернуть ее брата на Землю.