Спустя два года тихой жизни в деревне Симон и Аделаида начинают скучать, и появление новых молодых соседей кажется им долгожданным спасением от однообразия. Однако радость быстро сменяется разочарованием, когда выясняется, что новосел — сын Бернара, увлечённый шумной и элитарной псовой охотой с лошадьми.
Valentin Dupic: фильмы и сериалы
Жизнь Эльзы остановилась три года назад, когда её старший брат Франк, известный космонавт, пропал во время миссии. Молодая женщина не может ни оплакивать его, ни двигаться дальше, живя в постоянном ожидании и отстранённости от собственной жизни. Её рутинное существование в бельгийском городе наполнено тишиной и невысказанным горем, которое разделяют только самые близкие.