Операция в киевском оперном театре становится для агента ЦРУ входом в конфликт, который не укладывается в привычные правила разведки. Его выводят на тайную структуру и слово, открывающее доступ к миру, где предметы, люди и события могут двигаться против естественного хода времени. Целью становится русский олигарх, связанный с торговлей оружием и опасной технологией будущего.
Группа ямакаси привыкла видеть город как пространство свободы: стены, крыши, перила и узкие переходы для них не препятствия, а маршрут. В Бангкок они отправляются за новыми впечатлениями, тренировками и встречей с другой культурой движения, где сила тела соединяется с дисциплиной и вниманием к каждому шагу.