Уживаться трем семьям даже не практически, а действительно невозможно. Но когда возникает необходимость объединиться, чтобы помочь друг другу, они решают действовать по плану. План нужен действительно грандиозный, чтобы никто не пострадал и все было вовремя. Однако даже грандиозные планы нарушаются, особенно когда на свет решает появиться новый член семьи.
Давид переезжает с семьёй в Злин и пытается начать заново через хоккей. В шестнадцать лет команда может стать местом, где тебя принимают, проверяют и дают шанс доказать силу. Но в "Волках" уже есть свой порядок, и новичка там не ждут с открытыми объятиями. Место в воротах занимает Мики, который не собирается уступать позицию, а капитан Джерри и его приятели задают тон всему коллективу.