Ульрик Торп, в прошлом бесстрашный журналист-расследователь, после долгого периода безработицы устраивается на стажировку на своё прежнее место, в газету Dagbladet. Ему поручают написать статью про убийство молодого сотрудника Министерства внутренних дел. Журналист оказывается втянут в центр политического заговора.
Еще по одной начинается с усталости людей, которые вроде бы живут нормально, но давно потеряли вкус к собственной жизни. Четверо школьных учителей собираются отметить день рождения одного из них и цепляются за странную теорию: человеку будто бы не хватает небольшого количества алкоголя в крови, чтобы стать свободнее, смелее и счастливее.