Успех предыдущей миссии Жака Клюзо позволил инспектору-катастрофе занять место среди лучших детективов мира. В этот раз ему предстоит поймать международного преступника, похищающего исторические ценности, и снова вернуть «Розовую пантеру» на место.
Джимми Маркум, Дейв Бойл и Шон Девин выросли на одних улицах Бостона, где детская дружба казалась прочной, пока мир взрослых не вмешался слишком рано. Их пути разошлись, но прошлое не исчезло. Каждый унес из него свою версию боли, молчания и недосказанности. Когда убивают Кэтти, дочь Джимми, судьба снова ставит троих рядом.