Новая Зеландия, 1903 год. Бывший партизан закончившейся англо-бурской войны, примыкает к отряду, посланному поймать маори (представитель коренного населения Новой Зеландии), обвиняемого в убийстве английского солдата. Обладая редкими навыками читать следы, он первым настигает разыскиваемого. Дальнейшее конвоирование, общение и даже конфликты приводят к росту их взаимного уважения.
Дела в Джеллистоунском парке идут не очень, и жадный мэр Браун решает закрыть его и продать землю. А это значит, что многие семьи больше не смогут наслаждаться красотами природы. И что еще хуже, Йоги и его племянник Бу-Бу будут выброшены из их единственного дома, где они прожили всю жизнь. Медведи объединяются с рейнджером Смитом, чтобы найти способ спасти Джеллистоун от закрытия.
Каждый год на 30 дней маленький город Бэрроу на Аляске погружается во тьму. Полярная ночь — вещь вполне нормальная для этих мест. Но однажды шериф Олсон начинает подозревать, что на этот раз тридцатидневный сумрак не пройдет так гладко. Вампиры готовят кровавый налёт на Бэрроу.