Повелитель стихий переносит зрителя в мир четырёх наций, каждая из которых связана со своей стихией: воздухом, водой, землёй или огнём. Когда Народ Огня начинает войну, равновесие рушится, а остальные народы постепенно теряют надежду сопротивляться. Спустя сто лет юный Аанг узнаёт, что он не просто последний представитель воздушных кочевников, а Аватар — человек, способный овладеть всеми...
Бобби находит телефон и сообщает об этом в телефонную компанию. Через 5 минут раздается звонок, и незнакомец, представившись Дмитрием, говорит, что это его телефон, и просит отдать его. Бобби и Дмитрий договариваются о встрече около ресторана. Телефон опять звонит, и уже другой голос в трубке заявляет, что это его телефон, и он хочет его забрать…