Йиржик служит королевским оруженосцем и привык выполнять приказы, даже если они кажутся странными. Но однажды любопытство оказывается сильнее послушания: он пробует мясо волшебной змеи и получает редкий дар — начинает понимать язык животных. Для самого Йиржика это чудо, открывающее мир с новой стороны, а для короля — нарушение запрета, которое нельзя оставить без наказания.
Эмиль, помешанный на автомобилях, выигрывает два билета на гонки «Формула-1» в Барселону. Об этом узнает его брат — бывший гонщик, а ныне неудачник и мелкий преступник, который уговаривает отдать второй билет ему. С ними увязывается друган-бандюган. Троица загружается в ворованный фургон и отправляется в безумное путешествие через всю Европу.
У родителей намечается золотая свадьба, и три закадычных друга (родные братья Игорь и Давид, и двоюродный, Ондра) планируют приплыть на неё по речке Сазаве, как в былые времена. Только братья уже не молоды, у них властные жёны и куча детей. Байдарочный поход разрешён каждому на определенном условии, но ни один условие не выполняет.