«Триган: Ураган» переносит зрителя на суровую планету Ничья земля, где жизнь проходит среди пустынь, полузаброшенных городков и постоянной борьбы за ресурсы. Репортеры Мерил Страйф и Роберто Де Ниро прибывают туда, чтобы найти Вэша по прозвищу Ураган — знаменитого преступника, за голову которого назначена огромная награда.
Сацуки и Мэй вместе с папой переезжают в старый деревенский дом, окружённый полями, деревьями и непривычной тишиной. Для сестёр новое место полно мелких открытий: скрипящие комнаты, пыльные углы, тропинки, насекомые, соседские разговоры и ощущение, что рядом скрывается что-то невидимое. Переезд меняет их повседневность, но детское любопытство помогает воспринимать неизвестное не только как...