Лондон, конец XIX века. Он и она. Всё ясно с первого же взгляда и осложняется лишь тем, что он — старший сын и наследник богатой семьи, стремящейся стать ещё и знатной, а она — служанка его бывшей воспитательницы.
Начало XX века. Кэнди — сирота, удочерённая богатой американской семьей Одри. Никогда не теряющая оптимизма и присутствия духа, она переживает множество приключений, происходящих на фоне начинающейся Первой мировой войны.
После смерти родителей маленькая Хайди попадает на воспитание к тёте Дет, которая заботилась о ней до пятилетнего возраста. Но сейчас тётя нашла работу во Франкфурте, и девочка начинает мешать ей обустраивать собственную жизнь. Тётя отвозит Хайди жить в Альпийские горы к дедушке, суровому и сварливому, но неплохому старику.