Хиираги старается быть удобным для всех: соглашается на просьбы, помогает, терпит чужие решения и надеется, что так сможет стать кому-то близким. Но чем сильнее он прячет собственные желания, тем отчётливее остаётся один. Обычный летний день меняется после встречи с Цумуги, девочкой-они, пришедшей в мир людей ради поисков матери.
Токио, 1989 год. Несколько лет назад замкнутая и нелюдимая Люси, сбежав от семейных проблем, переехала в Японию, где теперь работает переводчиком. Когда в Токийском заливе обнаруживают женскую руку, девушка становится подозреваемой в предположительном убийстве пропавшей подруги и землячки Лили. На допросе в полиции Люси рассказывает, как однажды на улице она встретилась с привлекательным...