Архитектор-трудоголик привык измерять жизнь сроками, планами и результатами. Для него всё должно иметь форму, цель и практический смысл. В Перу он встречает художницу, которая живёт иначе: эмоциональнее, свободнее, внимательнее к моменту и людям вокруг. Они кажутся слишком разными, чтобы легко совпасть, но именно это различие создаёт притяжение.
На Пуэрто-Рико надвигается сильнейший ураган, поэтому к полицейскому Кардийо приставлена новая напарница Джесс и дано задание эвакуировать население. Вызов на конфликт в продуктовом магазине приводит копов в почти пустой жилой дом, где обнаруживается нежелающий покидать уютное кресло бывший полицейский Рэй, а теперь — просто упрямый пенсионер.