Жаркий день в Лос-Анджелесе становится для Уильяма Фостера точкой окончательного срыва. Он потерял работу, лишен возможности видеться с дочерью по решению суда и ощущает, что привычные правила больше не дают ему ни места, ни голоса. Застряв в пробке, Уильям выходит из машины и начинает путь через город, где каждое раздражение, каждая бытовая несправедливость и каждая встреча становятся поводом...
Родители отправили двух друзей учиться в лыжную школу. Но в планы парней спорт не входит: они устраивают вечеринки, учатся танцевать ламбаду и организуют конкурс «Соблазни девушку за один вечер». Все складывалось прекрасно, пока директор не объявил, что завтра - экзамен. Теперь друзьям за одну ночь придется освоить езду на этих странных досках с загнутыми концами...