Уве живет так, будто порядок способен заменить все остальное. Машины должны стоять по правилам, мусор — лежать там, где положено, соседи — не мешать, не шуметь и не задавать глупых вопросов. Он умеет чинить, строить, проверять и доводить до конца любое практическое дело, но после личной потери эта надежная система стала скорее стеной, чем опорой.
Брюс Робертсон работает детективом-сержантом в Эдинбурге и мечтает о должности инспектора. Новое расследование должно стать для него шансом: в подземном переходе убит японский студент, и начальство поручает Брюсу вести дело. Но служебная амбиция для него важна не меньше правды. На ту же должность претендуют коллеги, и Робертсон быстро превращает полицейский участок в поле личной войны.