Разгар Второй мировой войны. Франция обессилена и готова сдаться. Но истинный патриот, генерал де Голль не мог позволить стране потерять честь и достоинство. Он спорит с Правительством, ведет переговоры с Черчиллем, обращается к народу. Де Голль становится голосом Сопротивления, заручившись в этом поддержкой лишь любимой жены.
Том и его старший брат едут в Швецию к своему отцу, который убеждён, что Том обладает даром видеть то, что не видят другие люди. Вскоре папа предлагает детям отправиться на север, чтобы провести несколько дней в домике у озера. Братья с радостью соглашаются. Изоляция в глухом лесу усугубляет страхи Тома. Дни проходят, но, кажется, что отец вовсе не собирается возвращаться.
Лето в Бретани. Большая семья собирается вместе, чтобы отметить 67-летие бабушки. Семейное сборище превращается в безумные каникулы с бесконечным застольем, шампанским, жаренным ягненком, песнями, походом на танцы, первой любовью и чередой неожиданных открытий, которые возможны только там, где смотрит на мир 11-летняя девочка, Альбертин.