Вечер 21 августа 2015 года. Трое путешествующих по Европе молодых американцев пытаются предотвратить террористическую атаку в скоростном поезде № 9364.
Ивонн, молодой полицейский инспектор, неожиданно узнаёт, что её покойный муж на самом деле был не таким уж порядочным служителем закона: оказывается, из-за него невиновный молодой человек по имени Антуан провёл 8 лет в тюрьме. Теперь Ивонн пытается сделать всё возможное, чтобы помочь Антуану вернуться к нормальной жизни.
Пьер Хоффман приходит на замену учителю, выпрыгнувшему из окна. Вскоре Пьер замечает странное и жестокое поведение группы из шести человек. Необычно умные и не по годам развитые подростки сеют враждебность и страх по всей школе.
Молодые влюблённые Шарлотт и Миша только что купили дом в окрестностях Лилля, где собираются предаваться любви. Но с некоторого момента Шарлотта начала изменять Миша с Мелоди… Ничего не подозревающий Миша всё же чувствует себя до некоторой степени покинутым и в свою очередь изменяет Шарлотт, и тоже с Мелоди! Для Мелоди это настоящий кошмар.
Дэнни постоянно ходит в ошейнике, ест и спит в ошейнике, практически круглые сутки проводит в ошейнике. Именно так воспитал его Барт, гангстер из Глазго, который не брезгует никакими методами для достижения поставленных целей. Когда ему длительное время не отдают долг, у Барта лопается терпение и тогда он снимает с Дэнни ошейник.
Вооружённая банда совершает дерзкие налёты на отделения столичных банков, расстреливая охрану. За расследование берутся два департамента полиции, во главе которых стоят бывшие друзья Денис Клейн и Лео Вринкс. У них совершенно разные методы работы и цели. Они начинают совместное расследование, и, когда Вринкс приближается к разгадке, Клейн подло подставляет его, не осознавая, чем это может...