После смерти молодая супружеская пара остается в собственном доме в Новой Англии и обнаруживает, что быть привидениями совсем не значит автоматически управлять ситуацией. Они не пугают как надо, плохо понимают правила загробной бюрократии и хотят лишь сохранить привычный уют. Но в дом въезжает новая семья из Нью-Йорка, меняя все вокруг под свой вкус, шум, амбиции и представления о модном...
Архитектор Пол Керси переезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. И вместе с ним, кажется, переезжают все мыслимые и немыслимые напасти. Совсем недавно погибла жена Керси. А теперь банда подонков насилует и убивает его служанку, а дочь кончает жизнь самоубийством. Пришло время Полу снова взяться за оружие и выйти на ночную охоту...