Мэрия небольшого городка озабочена положением дел вокруг старинного замка, который находится на ее балансе. По большому счету эта недвижимость считается неликвидной, однако в замке проживают арендаторы, которые уже давно не вносят арендную плату и не платят налогов в казну города. Более того — жители замка нигде не работают, а их дети никогда не посещали школу.
Копенгаген, 1944 год. Дания оккупирована немецкими войсками. Борцы Сопротивления Пламя и Цитрон работают под прикрытием, ликвидируя датских информаторов и занимаясь саботажем. Их объединяет ненависть к врагам свободы, но юный идеалист Пламя мечтает открыто выступить с оружием против захватчиков, а более чуткий Цитрон все больше втягивается в политические интриги.