Офицер полиции Аугустин Рехас пытается выйти на след лидера подпольной марксистской группировки Эзекила. Эти поиски, которые он ведет уже 12 лет, приводят Рехаса к встрече с Иоландой, учительницей танцев, которая изменяет всю его жизнь...
Ноябрь 1995 года. Студентка факультета киноведения Анхела пишет дипломную работу на тему «Аудиовизуальное насилие». Она просит своего научного руководителя профессора Фигероа достать ей из архива университета несколько плёнок с фильмами, которые запрещены к показу на ТВ из-за жестоких сцен насилия, и с этой же просьбой она обращается к сокурснику Чеме, у которого, по слухам, дома имеется...