В Сан-Франциско середины 1980-х, среди городской суеты, болтаются двое закоренелых лодырей — Уэслейк и Торт. Их жизнь состоит из спонтанных авантюр и вечных денежных проблем. Когда богач Гарви, собираясь ненадолго уехать, по необъяснимой доверчивости оставляет на их попечение свой драгоценный ломбард, у героев возникает двойная цель: обчистить сейф и одновременно вернуть туда же заложенную...
