Талантливый ювелир Хуан Пабло отправляется в Нью-Йорк, где собирается представить свои лучшие работы. Но что-то не дает ему покоя. Когда-то он был влюблен в Селию, однако судьба их разлучила. И все же, спустя несколько лет Хуан делает все, чтобы вновь пробудить их чувства друг к другу.
Манель никак не может пережить смерть жены, когда в новостях вдруг начинают сообщать о случаях мутации некоего вируса, превращающей людей в агрессивных плотоядных зомби. Манель пытается улететь к сестре на Канары, но все полёты отменяют, а зять-военный советует не садиться в эвакуационные автобусы. Укрепив дом, мужчина какое-то время неплохо выживает в компании кота, но вскоре ему приходится...