Кади Джон, оставившая службу инспектора, отправляется в северный Уэльс, чтобы поддержать отца в трудный момент — его здоровье ухудшается, и помощь дочери становится необходимой. Однако её временный отрыв от работы криминального следователя оказывается недолгим: вскоре после приезда неподалёку от отцовского городка находят тело молодой женщины у реки.
