Сдержанная Келли-Анн подрабатывает фотомоделью и получает доход от онлайн-игры в покер. Её очень интересует суд над недавно пойманным маньяком Людовиком Шевалье, который обвиняется в жестоких убийствах трёх школьниц и распространении видео их пыток через так называемые красные комнаты — специализированные сайты в даркнете. Девушка даже ночует на улице, чтобы занять очередь на утренние заседания.
Бастьену 13 лет. Он переезжает со своей семьей из Парижа в шале на берегу озера в Квебеке, где неожиданно связывается с 16-летней Хлоей.