Джоэл избавился от проклятья, передав его случайному свидетелю убийства двух наркоторговцев. Несколько дней спустя поп-звезда Скай, которая готовится к возвращению на сцену после годового перерыва, не в силах терпеть боль в спине отправляется к знакомому дилеру. Тот ведёт себя странно, сильно напуган и вдруг, дико улыбаясь, забивает себя до смерти блином от штанги.
Гавана, Берлин, Нью-Йорк — для самой крутой команды в мире нет ничего невозможного, пока они вместе. Но когда на их пути оказывается красотка и по совместительству королева киберпреступности Сайфер, дороги друзей расходятся.
«Яркость» переносит полицейский боевик в альтернативный Лос-Анджелес, где люди живут рядом с эльфами, орками и другими существами, но равенства от этого не становится больше. Город разделен по статусу, происхождению и предрассудкам. Эльфийские районы отделены привилегиями, орки часто оказываются в криминализированных кварталах, а обычная полицейская смена может закончиться столкновением не...