Будущее. У бывшего военного лётчика Теда Страйкера и его возлюбленной, стюардессы Илейн, снова разлад в отношениях. Пытаясь вернуть любимую, Тед поднимается на борт нового космического шаттла, следующего на Луну, ведь именно на нём летит Илейн. Вскоре выясняется, что у корабля имеются серьёзные неполадки, а руководитель полёта, чтобы побыстрее произвести первый запуск судна и заработать больше...
История 16-летней девочки-сорванца по имени Сиби, чья мама проститутка, а отец отбывает 5 лет в тюрьме за то, что въехал на фуре в школьный автобус. Сиби слушает панк, курит травку и время от времени посещает школу. Однако, дело осложняется, когда «на свободу с чистой совестью» выходит её отец-алкоголик.