В 1911 молодой лейтенант Шарль Саган, устав от скуки гарнизонной жизни, покидает Францию, чтобы отправиться за приключениями в Сахару, в далекий форт, затерявшийся где-то между небом и песками. Там ему суждено будет пережить мимолетный роман с писательницей Луизой, найти свою любовь в лице очаровательной Маделины и снискать славу отважного солдата в рядах полковника Дубриля.
В фильме «Цепная реакция» глава туристического рекламного агентства «321» Норбер Шароле ищет новые способы привлечь клиентов. Ему нравится идея молодого служащего Поля Мартена: сделать символом сезона зелёную лягушку. Но на собрании Шароле представляет эту задумку как собственную и добивается её утверждения, оставляя настоящего автора в стороне.