Тогаси рано понял, что сто метров могут быть целым миром. Для него бег начинался почти как природный дар: старт, рывок, финиш, очередная победа без видимого напряжения. Перевод Комии в его школу меняет этот привычный порядок. У нового знакомого нет такой лёгкости и техники, зато есть упрямство человека, который не собирается мириться с собственной слабостью.
Анжело мечтает стать исследователем и зоологом, но настоящее испытание приходит совсем не так, как он представлял. Семья едет навестить любимую бабушку, и из-за родительской рассеянности мальчик остаётся один на остановке. Вместо паники он решает действовать как будущий путешественник: срезать путь через лес и догнать родных.