Молодая монахиня Офелия прибывает в городок Сан-Рамон. Отец Виктор пытается спасти одну из местных жительниц, беременную девушку Сандру, от демона, намеревающегося завладеть нерожденным ребенком. После обряда экзорцизма Офелия узнает от отца Виктора, что зло не исчезло, и у нее есть два дня, чтобы защитить Сандру и ребенка, после чего демон будет низвержен окончательно.
Педро решил завязать с наркобизнесом и, опасаясь за жизнь семьи, оборудовал свой дом как неприступную крепость. Однажды вечером на периметре срабатывает сигнализация, после чего охранники обнаруживают нарушительницу — с виду безобидную босую девочку. А вскоре за ней является отряд хорошо подготовленных убийц с мечами и арбалетами и, убив всю охрану, начинает осаждать успевшего закрыть дом...
Золотая клетка начинается с решения подростков, для которых дом больше не связан с будущим. Хуан, Сара и Самуэль покидают Гватемалу, надеясь добраться до США и найти там жизнь, недоступную им в бедности и страхе. В их мечте есть наивность, но не легкомыслие. Они едут не за приключением, а за шансом, который кажется единственным.