Мальчик Дики и его отец живут в полуразвалившемся доме, где единственное развлечение — ловля тараканов, а самый лакомый деликатес — подгнившие яблоки. Отец работает на стройке, пытаясь обеспечить сыну образование. Бедность преследует Дики насмешками одноклассников, презрением учителей, вечно дырявой обувью, найденной на свалке.
Сирота Бак, мечтающий стать спецагентом, постоянно сталкивается с подозрительными фактами о прошлом своего отца. Он отправляется на встречу с отцом, не догадываясь, что тот - северокорейский шпион. Бака втягивают в дело, связанное с кражей вируса, вызывающего рак лёгких. Ему придётся приложить немало сил, чтобы вирус не попал не в те руки.