В `Цветах времени` всё начинается с почти невероятной встречи: двадцать незнакомцев собираются в одной комнате и узнают, что все они потомки Адель Вермийяр. До этого момента их могла не связывать ни память, ни привычная родня, ни общий язык. Но старый дом Адель превращает сухой факт происхождения в живое испытание.
Микаэль и Даниэль, двое друзей из небольшого города Сен-Дизье, часто выпивают и проводят всё своё время в бесцельных развлечениях. Однажды от скуки парни крадут кота породы мейн-кун, и вскоре полиция задерживает их. Для Мики шанс оказаться в тюрьме становится знаком, что ему пора исправить своё поведение, однако Дан лишь отправляется дальше по пути саморазрушения.
По всему миру распространяется мутация, превращающая людей в зверей. Жена повара Франсуа уже давно покрылась шерстью и перестала реагировать на человеческую речь. Из больницы её переводят в специальный новый центр на юге страны, и мужчина вместе с сыном-старшеклассником Эмилем переезжает в городок неподалеку. Однако по дороге грузовик с существами попадает в аварию, и те разбегаются по лесу.