Алекс и Тесс соглашаются на развод и стараются сохранить хорошие отношения ради воспитания двух сыновей. Оказавшись порознь, бывшие супруги заново привыкают к самостоятельной жизни: Алекс неожиданно находит отдушину в комедийных выступлениях в клубах Нью-Йорка, а бывшая спортсменка Тесс возвращается в волейбол в качестве тренера.
Фердинанд – самый добродушный бык во всей Испании. Несмотря на внушительные размеры и недюжинную силу, он с детства предпочитал сидеть на лужайке и любоваться цветами вместо того, чтобы бодаться с другими быками. По нелепой случайности Фердинанд был выбран среди других соплеменников для участия в бое быков в Мадриде.