Сдержанная Келли-Анн подрабатывает фотомоделью и получает доход от онлайн-игры в покер. Её очень интересует суд над недавно пойманным маньяком Людовиком Шевалье, который обвиняется в жестоких убийствах трёх школьниц и распространении видео их пыток через так называемые красные комнаты — специализированные сайты в даркнете. Девушка даже ночует на улице, чтобы занять очередь на утренние заседания.
После кончины отца четверо братьев, находящихся не в ладах друг с другом, собираются провести несколько дней в летнем семейном доме на островах Магдалены. Каждый из них должен вспомнить, что такое быть счастливым.
Юберу шестнадцать, и отношения с матерью Шанталь для него похожи на постоянную внутреннюю бурю. Он любит её и одновременно почти физически не выносит: манеру говорить, одежду, бытовые привычки, неспособность услышать его без контроля и раздражения. Шанталь тоже любит сына, но усталость, работа, одиночество после ухода мужа и собственная неловкость мешают ей показать это так, чтобы Юбер...
После автомобильной катастрофы, в которой погиб его отец, 13-летний Билли вынужден носить на ноге металлический браслет. Одноклассники дразнят его, и в новом городе, куда Билли переехал вместе с матерью, он чувствует себя чужим и одиноким… пока у него не появляется друг - жеребенок со странным маленьким рогом на лбу по имени Нико, растущий не по дням, а по часам.