События разворачиваются в мире, где прорыв в квантовых технологиях сделал возможным физическое перемещение в историю. Команда исследователей, включая археолога и его студентку, отправляется в XIV век, чтобы спасти коллегу, застрявшего в прошлом. Но средневековая Франция, охваченная войной и чумой, оказывается смертельно опасной для людей из будущего.
