Юберу шестнадцать, и отношения с матерью Шанталь для него похожи на постоянную внутреннюю бурю. Он любит её и одновременно почти физически не выносит: манеру говорить, одежду, бытовые привычки, неспособность услышать его без контроля и раздражения. Шанталь тоже любит сына, но усталость, работа, одиночество после ухода мужа и собственная неловкость мешают ей показать это так, чтобы Юбер...
