Лукас живёт в датской деревне, где близость людей кажется защитой, пока не становится ловушкой. После тяжёлого развода он постепенно собирает жизнь заново: работает в детском саду, налаживает отношения с сыном, встречает женщину, рядом с которой можно думать о будущем. Его мир выглядит хрупким, но всё же возможным.
Ойвинд Хаген-Траберг: фильмы и сериалы
Во второй части культовой трилогии Николаса Виндинга Рефна мы снова встречаемся с Тонни, только что отсидевшим срок. Его возвращение в реальность оказывается горьким разочарованием: бывшая подруга больше не хочет его видеть, а его отец — самый опасный и циничный криминальный авторитет Копенгагена — с презрением смотрит на сына-неудачника, требуя вернуть огромный долг.