Златовласка начинается с переполоха в королевстве Лоты. Принцесса Юлия Анастасия Катерина исчезает после того, как отказывается выходить замуж за принца Губерта. Для двора это не просто семейная неприятность, а угроза порядку, где браки, титулы и решения старших должны выполняться без лишних вопросов.
В королевстве Львов давно живет боль утраты: старший принц Йиндржих исчез в стране Алмазных скал после того, как влюбился в красавицу с портрета. Король и королева скрывают эту историю от младших сыновей, близнецов Яромира и Ярослава, но тайна все равно находит дорогу наружу. Братья растут не просто похожими, а по-настоящему связанными друг с другом, как два отражения одной силы.
Молодой граф Телеке отправляется в горы вместе со слугой, пытаясь прийти в себя после потери невесты, знаменитой певицы Сальзы Верде. Путешествие должно было стать способом отвлечься от горя, но Карпаты встречают его не спокойствием, а загадкой. Из таинственного замка доносятся арии, которые звучат так, будто Сальза всё ещё жива или её голос каким-то образом удержан в этих стенах.