Герой фильма — Бузыкин, талантливый, но крайне нерешительный педагог и переводчик, живущий в типичном для конца 1970-х советском быту. Его жизнь — череда мелких унижений и невысказанных протестов. Он терпит холодность жены, не смеет порвать с ней ради давней любви, позволяет эксплуатировать себя амбициозной сокурснице, которая беззастенчиво использует его переводы, и вынужден выслушивать...
