Когда жара в душной квартире достигает точки кипения, находчивая семья садовника решает устроить «отпуск» на шикарной вилле, где папа подрабатывает смотрителем в отсутствие хозяев. Всё бы ничего: бассейн — их, винный погреб — их, хозяйской икрой можно завтракать. Главное — не перепутать грабли с антикварными вилами и напоминать младшему сыну, что хрустальные люстры — это не турники.
Сальва Молина после прежних приключений старается держаться подальше от мелкого криминала и стать для Лукаса отцом, которым можно гордиться. Это не делает его жизнь простой: старые привычки никуда не исчезают, друзья по-прежнему предлагают сомнительные решения, а подростковый возраст сына добавляет новые поводы для ссор и неловкости.
Ноа вынуждена оставить свой город, бойфренда и друзей и переехать в особняк нового богатого мужа своей матери. Там она знакомится с Ником, своим сводным братом. Они влюбляются друг в друга.