Еще по одной начинается с усталости людей, которые вроде бы живут нормально, но давно потеряли вкус к собственной жизни. Четверо школьных учителей собираются отметить день рождения одного из них и цепляются за странную теорию: человеку будто бы не хватает небольшого количества алкоголя в крови, чтобы стать свободнее, смелее и счастливее.
Временно отстранённый полицейский Асгер Хольм работает диспетчером службы спасения. Под конец смены он получает звонок от похищенной женщины Ибен, которую куда-то увозят на машине, но не успевает получить достаточно информации, когда связь обрывается. Выяснив, что маленькие дети Ибен находятся дома одни, Асгер принимает ситуацию близко к сердцу и решает помочь ей любым способом.
Детективы Карл Мёрк и Ассад работают в отделе Q, занимающемся «глухарями». Взявшись за дело пятилетней давности об исчезновении женщины по имени Мерет, они внезапно выходят на след маньяка-психопата. Но преследуя его по всей стране, всё равно на шаг отстают.