«Три кота. Зимние каникулы» отправляет Коржика, Карамельку и Компота в новогоднюю историю, где ожидание праздника оказывается только началом приключения. Герои мечтают встретить Новый год ярко, необычно и так, чтобы каникулы запомнились надолго. Для детей это важная цель: придумать праздник, наполненный радостью, играми и ощущением чуда. Но планы меняются, когда появляется котенок Леденец.
В уютном и благополучном Дальнем Лесу хищничество запрещено законом, за соблюдением которого строго следит полиция. Всеобщую гармонию нарушает зверское преступление: неизвестный коварно употребил в пищу Зайца. За дело берется опытный следователь Барсук-старший и его юный талантливый напарник Барсукот.