Жаркое лето в Марселе. Николь пишет любовный роман и наблюдает за привлекательным мужчиной из дома напротив. К ним с соседкой-вебкамщицей приезжает подруга-актриса из Парижа, и девушки устраивают вечеринку на балконе. А когда тот самый красавчик зовёт их в гости, подруги охотно отправляются продолжить веселье у него, не подозревая, чем это обернётся.
Найма живёт со своей матерью в скромной квартире в Каннах. Девушка готовится провести лето в компании с приехавшей из Парижа кузиной Софи, которая планирует научить подросшую сестрёнку правилам взрослой жизни.