«Хеллбой II: Золотая армия» расширяет мир героя за пределы привычных подземелий, лабораторий и городских происшествий. Древнее перемирие между людьми и скрытыми народами трещит, когда принц Нуада решает вернуть своему миру утраченную власть. Для него человечество — не сосед, а захватчик, забывший цену старых договоров.
Савина, молодая императрица Измира, хочет процветания для своих подданных, но злой представитель всесильной касты магов, колдун Профион, хочет сместить ее и завладеть Скипетром Золотых Драконов. Чтобы спасти королевство, Савина нанимает двух воров, которые должны пройти все ловушки, победить много нечисти и найти магический Амулет Красных Драконов...