Джем и Алекс, пытаясь восстановить отношения, отправляются в сплав по дикой реке, отгородившись от новостей о странной болезни. Их личные размолвки кажутся куда важнее, пока серьезная травма Алекса не заставляет Джем искать помощь. Обнаружив, что вирус буквально мутирует людей в жестоких, неконтролируемых существ, она понимает: обычный мир рухнул.
