Сериал «Владимир» рассказывает о пятидесятилетней преподавательнице, профессоре английского языка, чья устоявшаяся жизнь начинает меняться после появления загадочного молодого коллеги. Академическая среда с ее правилами, иерархией и привычной сдержанностью становится фоном для чувства, которое сначала кажется частной слабостью.
Способная студентка информатики Зои Миллер не верит в любовь и романтику, и, чтобы доказать свою правоту, ко Дню всех влюблённых она разрабатывает собственное мобильное приложение, которое помогает найти пару на основе схожести характера. Взгляды студентки на личную жизнь подвергаются проверке, когда Зак, звезда университетской команды по футболу, теряет память и принимает Зои за свою девушку.
Темнокожая молодая женщина по имени Дана живет в современном Лос-Анджелесе. Однажды она неожиданно переносится почти на двести лет в прошлое, когда существовало рабство. Она спасает тонущего в реке белого мальчика — и возвращается в настоящее. Непредсказуемые скачки во времени превращают жизнь девушки в хаос, к тому же Дана начинает замечать, что чем дольше она пребывает в прошлом, тем сложнее...